アーティストプロフィール

イ・キョンソン

演出家、クリエイティブ・ヴァキ主宰

1983年スイス・バーゼル生まれ。ソウルの中央大学演劇学科で演出を学び、イギリスのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマの修士課程を卒業。2007年にクリエイティブ・ヴァキを結成し、現在まで代表および演出家として活動を続けている。過去の演出作品に『The Moving Exhibition』（2009年）、エディンバラ・フェスティバルに参加した『The Dream of Sancho』（2010年）、『カンナムの歴史』(2011年)、『演劇の練習』シリーズ(2013-2014年）など。最新作は、ソウルの南山アートセンターで上演された『演劇の練習—劇場編』（2014年）。2009年にチュンチョン・マイムフェスティバルでドケビアワード受賞。2010年には『Let us move your sofa』で、韓国演劇界で最も権威のある東亜演劇賞の「新しいコンセプトの演劇部門」賞を受賞した。

パネリストプロフィール

パン・ヘジン【韓国】

評論 家、企画・制作者、翻訳家

舞台芸術と映画、現代アートなど様々な分野を横 断しながら評論活動をしており、韓国の評論紙「客席」とソウル国際舞台芸術フェスティバル （SPAF）で評論賞を受賞した。最近は作品制作や企画にも携わり、国立現代舞踊団のプロジェ クト「ダンスが語る：Cross Cut」のドラマトゥルク、「迂回空間」の演出、「¡No Dance!: Between Body and Media」展の企画を担当した。現在多元芸術プロジェクト「認識障害劇場 Hypermetamorphosis Theatre」を準備している。「カール・テオドア・ドライヤー」、「ロベ ルト・ロッセリーニ」など著書・翻訳書多数。

キム・ソヨン【韓国】

批評家、雑誌「演劇評論」編集委員

韓国芸術総合大学演劇 院卒業。批評家として活動しながら「カルチャーニュース」、「Weekly＠アートマネージメン ト」の編集長を務めた。現在は演劇雑誌「演劇評論」の編集委員を務めている。アーツ・カウ ンシル・コリアが多元芸術の枠組みを作った2005年から09年まで多元芸術委員会の委員を務め るなど、多元芸術に関する政策を研究している。

イ・スンヒョウ【韓国】

フェスティバル・ボム ディレクター

1984年ソウル生まれ 。2009年から東京に滞在しながら『フェスティバル/トーキョー』や「十六夜吉田町スタジオ 」のアジア関連事業に関わる。韓国の多元（ダウォン）芸術とアートフェスティバルをテーマ とする研究者としても活動中。2013年7月に『フェスティバル・ボム』の第２代目ディレクタ ーに就任し、韓国と日本を拠点に活動している。