ホーム / F/T12 主催プログラム / 女司祭―危機三部作・第三部 / キャスト/スタッフ
演劇が浮き彫りにする地域の危機、そのリアル

女司祭―危機三部作・第三部

クレタクール

作・演出: アールパード・シリング [ハンガリー]
10月27日(土)~ 10月30日(火) 東京芸術劇場 シアターイースト

キャスト/スタッフ

作・演出
アールパード・シリング
プロデューサー
マールトーン・グヤーシュ
ツアーマネージャー、
演出助手

バーリント・ユハース
制作補佐
クリスティナ・チャーニ
技術監督
アンドラーシュ・エールテトー
映像
クリスティアーン・パムキ、マーテー・トート・リドヴィッチ、ペーテル・ファンチカイ
出演
ローラント・バルタ、カールマーン・ビーロー、リラ・シャーロシュディ
シャ―ンドル・テルヘシュ、マールタ・バイカ、レヴェンテ・バルタ
エメシェ・ボルディジャール、アンナマーリア・ダロー、ヨラーン・ドボンディ
キンガ・カタリン・ガーボル、キケリッチ・カタ・イムレ=ムンテアン
エステル・インツェ、アッティラ・コマーン、ヤンカ・コロディ、エリカ・ルカーチ
エルジェーベト・マクシャイ、アーグネュ・マールト、ティーメア・タンコー
製作
クレタクール
ワークショップパートナー
オショノー劇場ワークショップ、ミハーイ・ファゼカシュ
協力
トラフォー現代芸術館、ハンガリー国立文化基金(NKA)
ベトレン・ガーボル基金、ハンガリー国家人材資源省(EEMI)

東京公演スタッフ

技術監督
寅川英司+鴉屋
技術監督アシスタント
河野千鶴
舞台監督
田中 翼
演出部
佐藤 豪、馬淵早希
小道具
栗山佳代子
美術コーディネート
福島奈央花
照明コーディネート
佐々木真喜子 ( 株式会社ファクター )
音響コーディネート
相川 晶 ( 有限会社サウンドウイーズ )
字幕アドバイザー
幕内 覚 ( 舞台字幕/映像 まくうち )
翻訳
イングリッド・ヘルガ・マイエル
通訳
クリスチナ・メレニ
    
    
後援
駐日ハンガリー大使館
主催
フェスティバル/トーキョー