フォトギャラリー

アーティスト・プロフィール

イナト・ヴァイツマン

女優、劇作家、演出家、人権活動家

1973年ハイファ生まれ。アメリカやイギリスなどで演技を学んだ後、テルアビブ大学で映像や政治学も専攻。映画、TV、演劇の主演俳優として名を馳せる一方、過去には政治・社会に関わるコラムニストとしても活動した。近年は演出・劇作家として、イスラエルの占領政策を批判するラディカルな作品を制作する。主な作・演出作品に『Shame』(2015)、『The 112 house: A Lesson in Political Construction』（17）。

ジョージ・イブラヒム

俳優、アルカサバ・シアター＆シネマテーク創設者、ディレクター

1945年生まれ。俳優としてのキャリアを積み、ヘブライ大学で演劇を学んだ後、劇作家、演出家としても活躍。代表作に『Ramzi Abu Al Majd』(95・カルタゴ国際演劇祭ベスト俳優賞)、『Immigrant』（99・カルタゴ国際演劇祭ベスト演出家賞及びベスト衣裳賞）など。本作でもアッコ演劇祭ベストパフォーマー賞を受賞している。『アライブ・フロム・パレスチナ‐占領下の物語‐』（2004・11）、『壁-占領下の物語Ⅱ』（05）のほか、演出家・坂田ゆかりら日本のアーティストと共同制作した『羅生門｜藪の中』（F/T14）でも来日している。

プレ・パフォーマンストーク

ポスト・パフォーマンストーク

1953年、佐賀県生まれ。1985年よりパレスチナ・イスラエルの現地を取材。2009年、『届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと』全4部作を完成。その第4部『沈黙を破る』で早稲田ジャーナリズム大賞を受賞。2015年7月に『ガザ攻撃　2014年夏』、12月に『ガザに生きる』（全5部作）映画DVDを完成。主な著書に『アメリカのユダヤ人』（岩波新書・1991年）『沈黙を破る』（岩波書店・2008年）など多数。

1960年、東京生まれ。現代アラブ文学研究者。東京外国語大学アラビア語科でアラビア語とアラブ文学を学ぶ。在学中に、パレスチナ人作家ガッサーン・カナファーニーの作品を読み、「パレスチナ問題」に出会い、以来、パレスチナに関わり続ける。パレスチナ難民をはじめ、種々の構造のなかでサバルタン化される者たちの生きられた経験を描いた文学作品を通して、パレスチナ問題や第三世界の女性たちの問題を現代世界に生きる人間の思想的課題として考察する。著書に『アラブ祈りとしての文学』（みすず書房、2008年）、『棗椰子の木陰で 第三世界フェミニズムと文学の力』（青土社、2006年）ほか。近年は学生・市民有志による朗読集団「国境なき朗読者」を主宰、朗読劇「The Message from Gaza ～ガザ希望のメッセージ～」の脚本、演出を担当、「文学」の力と「肉声」がはらみもつ可能性を実践的に追究。

映像上映

『パレスチナ、イヤーゼロ』の主演をつとめるジョージ・イブライム（アルカサバ・シアター/ディレクター）が、F/T14にて演出家・坂田ゆかりとタッグを組み、さらにドラマトゥルク・長島確、舞台美術に現代芸術活動チーム「目」も参加して創作し公演した『羅生門｜藪の中』を上映する。 芥川龍之介の『羅生門』『藪の中』と、黒澤明による映画版をもとに書かれた戯曲『Rashomon』（アラビア語版）を題材にした本作は、占領下に暮らすパレスチナ俳優を起用することによって、ひとつの出来事を複数の視点から描かれた、その「真実」や「正義」の曖昧さを暴いた原作の核をさらに浮き彫りにしていく。

関連記事

キャスト/スタッフ

関連ニュース