フェスティバル/トーキョー FESTIVAL/TOKYO

概要

　第二次世界大戦終結前夜、対独協力者だったオーストリアの伯爵夫妻の城で、約200人のユダヤ人が、「パーティーの余興」として虐殺された－－。
　ノーベル賞作家、エルフリーデ・イェリネクは、この実話をもとに、一編の戯曲を著し、言語を絶する事態をどのように語りうるのかというパラドキシカルな問題に取り組んだ。
舞台上には５人の「報告者」が登場し、事件の詳細を語ろうとする。だが、加害者、被害者、観察者の違いさえ明確にしない彼らの証言は、重複や脱線を繰り返し、多くの矛盾を孕みながら迷走を続ける。その様子は、今なお詳細を知られることもなく、現地ではタブー視さえされるこの「レヒニッツの虐殺」をめぐる言説そのものだ。
　演出はイェリネク作品のスペシャリストで、オペラ演出家としても名高いヨッシ・ヴィーラー。重層的で複雑なイメージを内包する言葉の鮮烈さと、言葉を重ねるほどに不鮮明さを増す全体像とのだまし絵のような連環が、洗練された空間の中に浮かび上がる。

当日パンフレットはこちらからご覧いただけます。

特別協力：

ドイツ連邦共和国大使館

東京ドイツ文化センター

オーストリア大使館/オーストリア文化フォーラム

※こちらの画像をクリックすると、
TOKYO / SCENE #01
特集：エルフリーデ・イェリネク─光のない。
INTERVIEW ："言葉の嘘"を暴く　ヨッシ・ヴィーラー
エルフリーデ・イェリネク、音楽と政治の演劇　林立騎
MESSAGE：複雑に絡み合った地下茎の向かう場所を　エルフリーデ・イェリネク

をご覧いただけます。