演出
クリストフ・マルターラー
舞台美術
アンナ・フィーブロック
舞台美術協力
ティーロ・アルベルス
衣装
サラ・シテック
演出協力
ゲルハールド・アルト
音楽監督
クリストフ・ホムベルガー
音楽監督アシスタント
ベンディックス・デットレフセン
ドラマトゥルク・テキスト
シュテファニー・カープ
照明デザイン
フェーニックス（アンドレアス・ホファー）
メイク
クリスチャン・シリング
出演
マルク・ボドナール／迷ったフランス人／ラファエル・クラーマ／警備員／ベンディックス・デットレフセン／ピアニスト／カーリン・プファンマーター／過去の探索者／オリヴィア・グリゴッリ／ませた少女／クリストフ・ホムベルガー／合唱支配者／ウエリ・イエッギ／電話中の心配している人／ユルク・キーンベルガー／子供らしい男性・電子オルガン奏者／カトヤ・コルム／ネイル・サロンの営業主／ベルンハード・ランダウ／銀行員／バルバラ・ニュッセ／幸せの探索者／サシャ・ラウ／悪意の少女／ラルス・ルードルフ／未来の重役／クレメンス・シーンクネッヒト／理性的な男性・電子オルガン奏者／ベッティーナシュトゥッキ／消費の探索者
音楽
モンテヴェルディ、バッハ、ベートーヴェン、シューベルト、、シューマン、マーラー、サティ、ベルク、ウィーンの流行歌、ポピュラー音楽
テキスト
シュテファニー・カープ (エルフリーデ・ゲルストルによる「五つの詩：ich bin so frei, warum bin ich ich, anrufung der grossen putze, vögelfrei - eine spruchsammlung, k. wünscht sich eine neue enzyklopädie, from "neue wiener mischung" © Literaturverlag Droschl Graz-Vienna 2001、セネカ：『幸福な人生について』(ドイツ語訳1978年、courtesy of Alfred Körner Verlag）及びイマヌエル・カント：『定言命法』より引用を含む。）
東京公演スタッフ
舞台美術アシスタント
ブランカ・ラドッチ
衣裳アシスタント
イオヴァナ・バカノヴィッチ
メイク
カタリーナ・グレーサー
技術チーム
ペーター・ヴァルツ(技術監督）、フランツ・ヤッケル (兼小道具）、クシシュトフ・レズ二ェヴィッチ、アントニー・オスボーン、クロード・ニキエマ、フォルカー・シュティーブリッヒ
照明技術チーフ
ヤン・ヴァグナー、ヴィクトル・ドゥラン、ゲルハールド・ピュルハー
音響技術チーフ
エルンスト・ツェットル、フォルカー・ヴェルナー
カンパニー・マネージャー
レネケ・ヴィレムゼン
制作
マルティーナ・フォルスター、エラ・モナコ
ツアー・制作
キャズ・ブリッタン、イサベル・エーリンガー
製作
ウイーン芸術週間2009 
共同製作
ナポリ演劇祭、ヘレニック・フェスティバル（アテネ）、アヴィニョン演劇祭、ヴロツワフ国際演劇祭、クール劇場、フェスティバル/トーキョー
主催
フェスティバル/トーキョー
日本側スタッフ
翻訳・字幕
萩原ヴァレントウィッツ健
字幕アドバイザー
幕内覚
技術監督
寅川英司＋鴉屋
舞台監督
中原和彦
機構
村上舞台
演出部
北村泰輔、田中翼
美術コーディネート
大津英輔＋鴉屋
小道具
栗山佳代子
照明
佐々木真喜子（（株）ファクター）
音響
相川晶（サウンドウイーズ）
特別協力
後援
ドイツ連邦共和国大使館、オーストリア大使館
