構成・演出
ロドリゴ・ガルシア
出演
パトリシア・アルバレス、イケ、ルベン・エスカミジャ、フアン・ロリエンテ、ヌリア・ロアンシ、イサベル・オヘダ、ダビー・ピノ、ダニエル・ロメロ、ビクトル・バジェホ
照明
カルロス・マルケリエ
技術監督
ロベルト・カファギーニ
音響
マルク・ロマゴサ
衣装
ベレン・モントリウ
アニメーション
クリスティーナ・ブスト
映像
ラモン・ディアゴ
音楽
チキータ＆チャタラ、ダヴィド・ピノ、.テープ.
制作
モニカ・コフィーニョ、マリアテ・ガルシア、ディエゴ・ラマス
製作
国立文化記念協会
助成
ラボラル・テアトロ（アストゥリアス公国政府）
日本公演スタッフ
技術監督
寅川英司＋鴉屋
舞監監督
弘光哲也
演出部
杣谷昌洋
小道具
栗山佳代子
演出部
北村泰輔、田中翼
照明コーディネート
佐々木真喜子（（株）ファクター）
音響コーディネート
相川晶（（有）サウンドウィーズ）
字幕操作
幕内覚（舞台字幕/映像 まくうち）
テキスト翻訳
寺尾隆吉
後援
在日アルゼンチン共和国大使館
駐日スペイン大使館
セルバンテス文化センター東京
主催
フェスティバル/トーキョー
